Erweiterte Aktionen: Untertitelung automatisch einblenden

geschrieben am 25. Februar 2010 in Captivate 4 von Martin Uhrig

Anknüpfend an unsere Variablen-Reihe zu System- und benutzerdefinierten Variablen, gebe ich Ihnen heute einen Einblick in die Welt der erweiterten Aktionen.

Bilduntertitelungen für Projekte mit Sprecher sind nicht nur sinnvoll, wenn Sie gehörlose Menschen mit Ihren Video-Tutorials oder E-Learning-Anwendungen bedienen möchten. Auch für Lernende, die gerade keine Möglichkeit zur Audio-Ausgabe haben, sind Untertitelungen sinnvoll. Deshalb empfehle ich generell, Untertitelungen zu verwenden. Wenn Sie Bilduntertitel hinterlegt haben, muss ein Lernender diese jedoch standardmäßig erst über die (Standard-)Schaltfläche CC in der Wiedergabeleiste hinzuschalten. Heute zeige ich Ihnen im Rahmen des Themas Erweiterte Aktionen, wie Sie Bilduntertitelungen automatisch ein- und ausblenden lassen können.

Voraussetzung: Sie haben ein bestehendes Projekt, welches Sprecheraudio enthält und bereits mit Bilduntertitelungen versehen ist.

Erweiterte Aktion erstellen

So erstellen Sie eine erweiterte Aktion, die die Bilduntertitelungsfunktion anspricht:

  1. Wählen Sie in der Menüleiste Projekt > Aktionen.
    Das Fenster Aktionsdialogfeld öffnet sich.
  2. Wählen Sie das Register Erweiterte Aktionen.
    Wählen Sie unter Aktion bearbeiten/erstellen die Option Neue Aktion erstellen.
  3. Tragen Sie unter Neuer Aktionsname einen Namen für dieses Skript ein, z. B. „Bilduntertitelung_anzeigen“.
  4. Doppelklicken Sie auf Aussage hinzufügen.
  5. Doppelklicken Sie auf Anweisung und wählen Sie Bewertung.
  6. Wählen Sie die Variable cpCmndCC aus.
    Diese Variable ist ebenfalls eine Systemvariable. Mehr zu Systemvariablen erfahren Sie in diesem Artikel.
  7. Wählen Sie den Typ Wert aus.
  8. Tragen Sie als Wert „1“ ein.
    Dadurch wird die Variable auf true gesetzt und die Bilduntertitelung eingeblendet.
    Info:
    Wenn Sie eine Zeile löschen möchten: Markieren Sie die jeweilige Reihe über den Pfeil auf der linken Seite. Klicken Sie dann auf Ausgewählte entfernen.
  9. Klicken Sie auf Speichern und Schließen.

Sie haben eine erweiterte Aktion erstellt.

Erweiterte Aktion erstellen

Erweiterte Aktion erstellen

Erweiterte Aktion verwenden

Erweiterte Aktionen können Sie an allen Stellen verwenden, an denen Sie Aktionen einstellen können, z. B. mit Schaltflächen, Klickfeldern oder bei Folienstart und -ende.

So blenden Sie die Untertitelung vor einem Satz an Folien (die Audio enthalten) automatisch ein:

  1. Erstellen Sie eine neue leere Folie und verschieben Sie diese an die Stelle, ab der die Untertitelung erscheinen soll.
  2. Öffnen Sie die Eigenschaften der Folie.
  3. Optional: Vergeben Sie einen Namen für die Folie, dann sehen Sie direkt im Filmstreifen/Storyboard, welchen Zweck die Folie erfüllt.
  4. Stellen Sie die Anzeigedauer auf 0,1 Sekunden.
  5. Stellen Sie bei Navigation unter Bei Erreichen der Folie die Aktion Erweiterte Aktion ausführen ein und wählen Sie die Aktion Bilduntertitelung_anzeigen.
    Tipp: Über die Schaltfläche können Sie das Skript erneut aufrufen und ggf. anpassen.
  6. Klicken Sie auf OK und testen Sie das Projekt in der Vorschau.

Mit Erreichen der Folie wird nun automatisch die Bilduntertitelung eingeblendet.

Erweiterte Aktion verwenden

Erweiterte Aktion verwenden

Mit diesem Wissen können Sie nun auch eine Funktion entwickeln, die die Bilduntertitelung ausblendet. Erstellen Sie dafür einfach eine erweiterte Aktion, die der Variablen cpCmndCC den Wert „0“ zuweist und verwenden Sie diese auf einer weiteren Folie.

Sie können mit erweiterten Aktionen natürlich noch wesentlich mehr machen. Wir werden uns in kommenden Artikeln mit weiteren Anwendungsfällen beschäftigen.

Schreiben Sie einen Kommentar

2 Kommentare

Super! Das automatische Einblenden von Untertiteln kann ich gut gebrauchen. Danke!

Marcel

Comment von Marcel S. — 25. Februar 2010 @ 09:52

Danke für die schnelle Umsetzung meines Beitragswunsches. Werde ich gleich ausprobieren! :-)

Comment von Ute Klingelhöfer — 25. Februar 2010 @ 11:17

RSS-Feed für Kommentare zu diesem Artikel.

TrackBack-URL

Einen Kommentar hinterlassen




Kommentar:

Die Hauptstadt von Frankreich?

Das Blog zu Adobe Captivate, Screendemos & E-Learning

Jeden Donnerstag Tutorials, Wissenswertes, Tipps & Tricks für alle Captivate-User und die, die es noch werden möchten

Sie haben ein Tutorial-Wunsch oder ein akutes Problem in Adobe Captivate? Schreiben Sie uns und wir veröffentlichen die Lösung hier als neuen Beitrag für die Captivate-Gemeinde.

© 2009 Martin Uhrig | Partner & Referenzen | Training in Adobe Captivate buchen | Impressum | Anmelden